译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
飘落遍地的红花,被雨水淋过(guo),像是美人双颊上的胭脂(zhi)在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时(shi)候才能再重(zhong)逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不(bu)休不止,永无尽头。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
江水缓(huan)缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
①孤光:孤零零的灯光。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。