译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远(yuan)山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我也(ye)能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟(meng),被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更(geng)还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。