译文
门前(qian)是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满(man)了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天(tian)早早来到。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀(yao)我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑧淹留,德才不显于世
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。