译文
跟随驺从离开游乐苑,
决心把满族统治者赶出山海关。
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)定啊如今去哪里(li)?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能(neng)团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
在阁楼(lou)中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒(huang)废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
②无定河:在陕西北部。