译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑻塞南:指汉王朝。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
同普:普天同庆。