译文
我(wo)曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个(ge)还(huan)乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
它们有雨露的滋润,无论是甜(tian)的或苦的,全都结了果实。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水(shui)中间却能自在地移动。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与(yu)旧友欢聚和悠游的情景。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
这里的欢乐说不尽。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你一味让杜鹃啼破了喉咙(long),却教人徒然心痛。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
7、莫也:岂不也。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
87、贵:尊贵。
〔26〕衙:正门。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。