译文
地上长满了(liao)如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零(ling),浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜(ye),竟觉得比秋天还冷!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心(xin)非常悲伤。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为(wei)月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
寺中老(lao)僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
3.郑伯:郑简公。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。