译文
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
魂魄归来吧!
注释
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
45. 雨:下雨,动词。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。