译文
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经(jing)全消,长夜漫漫如何熬到天明?
迟来的燕子飞进西城,似(si)乎在诉说着春天的风光已衰暮。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见(jian)花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
⑩强毅,坚强果断
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑧镇:常。
②吴:指江苏一带。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。