译文
你从东方回到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
你还记得当时(shi)往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好(hao)的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水(shui)全不管离人的眷恋,与西风推波助澜(lan),只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。