译文
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(qu)(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
独自步行在回旋的走(zou)廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞(fei)落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
105、魏文候:魏国国君。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。