译文
遗体遮(zhe)蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)(you)些隐士,自以为有耿介超俗(su)的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添(tian)无限惋惜哀伤。
整顿(dun)纲纪国法,布下天罗地网。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方(fang)子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⒀何所值:值什么钱?
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
④华妆:华贵的妆容。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。