译文
想尽了(liao)办法为博取周郎的青睐,你看她(ta)故意地(di)时(shi)时拨错了琴弦。
窗外的梧(wu)桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑶修身:个人的品德修养。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”