译文
哪怕下得街道成了五大湖、
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个(ge)(ge)穿牛衣的农民在叫卖黄(huang)瓜。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇(qi)妙,可想而知了。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
你千年一清呀,必有圣人出世。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取(qu)中。
注释
尽出:全是。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”