译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
大水(shui)(shui)淹没了所有大路,
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
“魂啊回来吧!
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
10何似:何如,哪里比得上。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。