译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着(zhuo)秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸(xing)被君(jun)子佩带防身。
骑(qi)马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐(fa)树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
20 足:满足
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑵明年:一作“年年”。
酿花:催花开放。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
64、性:身体。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。