译文
石崇的金谷园中初春草色(se)刚刚绿,象是他的一段思归曲。
千百年过去了(liao)(liao),马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而(er)成仙。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
眼前没有(you)随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
魂魄归来吧!
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑷当风:正对着风。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑻游女:出游陌上的女子。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。