译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
东边日出西边下起雨,说是无(wu)晴但是还有晴。
那些梨园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可(ke)归,看来要老死建康城了。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
酿造清酒与甜酒,
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
感(gan)叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
有朝一日我青云直上,会用(yong)黄金来回报主人的。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
(2)峨峨:高高的样子。