译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌(lu)了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
想效法贡禹让别(bie)人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
②予:皇帝自称。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
10.群下:部下。
唯,只。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。