译文
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
秋(qiu)风凌清,秋月(yue)明朗。
秋霜降后,长淮失去了(liao)往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
秋风凌清,秋月明朗。
步骑随从分列两(liang)旁。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会(hui)到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼(hu)啸迅猛。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。