译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大(da)的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡(xia),看江水从天而降,浩荡奔流。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清泪(lei)盈盈。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
2.称:称颂,赞扬。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(29)乘月:趁着月光。