译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
水流东海总不满(man)溢,谁又知这是什么原因?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外(wai)的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终(zhong)老异乡。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣(yi)巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉(yu)制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
登高远望天地间壮观景象,
子弟晚辈也到场,
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
拜表:拜上表章
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(50)族:使……灭族。
赢得:剩得,落得。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。