译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
深秋(qiu)惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜(ye)晚来袭的寒霜。酒后(hou)更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔(xiang)于华山之空。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
13、长:助长。