译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
已不知不觉地(di)快要到清明。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹(yan)恹树身真可忧。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情(qing),也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是(shi)到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开(kai)花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
遥夜:长夜。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。