译文
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天(tian)长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
管仲(zhong)富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐(qi)国人却不认为他奢侈僭越(yue)。管仲逝(shi)世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
鬻(yù):这里是买的意思。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
④乾坤:天地。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。