译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别长官。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
早已约好神仙在九天会面,
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏(cang)你的笔墨?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满(man)了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
大王您难道没看见蜻蜓(ting)么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
日暮:黄昏时候。
倚天:一作“倚空”。
谢,赔礼道歉。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。