译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽(yan)。
他去了留(liu)下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
好像水泉冷涩琵琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅声音(yin)渐渐地中断。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
它从万里之外的夫(fu)君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。