译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一(yi)般便(bian)要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长(chang)在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重(zhong)的忧虑呢?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
52、兼愧:更有愧于……
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
少昊:古代神话中司秋之神。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
②蠡测:以蠡测海。