译文
风度翩翩的战国四公子,在(zai)那个战乱(luan)的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才(cai)得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
柳树萌芽,像飘浮着(zhuo)一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗(gou)儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围(wei)着老瓦盆饮酒用饭。桑(sang)林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
刚刚雨过天晴,山村的庭院(yuan)里哪里会染上世俗尘杂呢。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
列国:各国。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
收:收复国土。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
34.敝舆:破车。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。