译文
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要(yao)在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经(jing)不存在了。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
摘来野花不爱(ai)插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去(qu)不在当口。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进(jin)退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
(7)候:征兆。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑧汗漫:广阔无边。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。