译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我好比知时应节的鸣虫,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
江山确实美如(ru)画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回到故土(tu)?
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
“谁会归附他呢?”
草堂远离喧闹的成(cheng)都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(7)嘻:赞叹声。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(43)宪:法式,模范。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。