译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着(zhuo)高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一(yi)般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量(liang)过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学(xue)习,并(bing)且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊(a)。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑵邈:渺茫绵远。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。