译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
那时游(you)乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗(luo)衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的(de)友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树(shu),城西南诸山的名胜景物呢!
回头望去渔舟已在天边向下漂(piao)流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋(qiu)月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈(chen)。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
且:将,将要。