译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
怨就怨楚王这样(yang)糊涂啊,他始终不体察别人(ren)心情。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
起身寻(xun)找机梭为他织就御寒的农衫,
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
你且登上那画有开国功臣的凌(ling)烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
注释
78. 毕:完全,副词。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
及:到……的时候
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。