译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头(tou),清辉泻入门窗。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽(sui)说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心(xin)啊。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路(lu)上可与他(ta)相遇?纷(fen)乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以(yi)生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎(ying)受吗?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“魂啊回来吧!
注释
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
异:对······感到诧异。
将:伴随。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”