译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
历尽了艰难苦恨白发长满了双(shuang)鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁(ji)旅客之魂在幽梦(meng)中还喃喃自语。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。
回到家中向家人征(zheng)询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑺朱弦:瑟弦的美称。
终朝:从早到晚。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。