译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
佩带长剑啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮(zhuang)心不改变。
你为我(wo)热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚(wan)飞渡过明月映照下(xia)的镜湖。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放(fang)猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生(sheng)有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
执笔爱红管,写字莫指望。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。