译文
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了西秦。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
当年根本就不用隐遁荒野(ye),如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事(shi)的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知(zhi)道它是什么东西。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
千金之子:富贵人家的子弟。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。