译文
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色(se)与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出(chu)山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩(yan)映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知(zhi)道。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
有酒不饮怎对得天上明月?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓(xia)了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
类:像。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。