译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
主人端出如此好酒,定能醉(zui)倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海(hai)棠(tang)尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一(yi)半。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
慷慨决绝啊(a)实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道(dao)吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
甲:装备。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
17.见:谒见,拜见。