译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋(fu)的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
天地是万物的客舍(she),百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
唉!国家兴盛与衰(shuai)亡(wang)的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。