译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人(ren),被扶进车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于(yu)向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎(ying)着风浪归去。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
代秦郑卫(wei)四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
24.岂:难道。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。