译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
每经过一次(ci)赤壁矶就(jiu)引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
李(li)白坐上小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打(da)芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望(wang)亲人。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
它(ta)得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
安史叛乱至今尚未平(ping)息,这使君臣深切愤恨。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
暂:短暂,一时。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
③捻:拈取。