译文
野地里(li)的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
三年间我(wo)的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满(man)庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
儒生哪(na)比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
(57)晦:昏暗不明。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。