译文
郁孤台下这赣江的水,水中有(you)多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
时节在变换,北斗星的斗柄(bing)改变了(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候(hou),乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分(fen)寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使(shi)人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶(ding)上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑦襦:短衣,短袄。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
94、子思:孔子之孙。