译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边(bian)依稀的菜园。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短(duan)了)。
太公吕望在店中卖(mai)肉,姬昌为何能辨贤能?
“魂啊归来吧!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
决心把满族统治者赶出山海关。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
装满一肚子诗书,博古通今。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原(yuan)材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(25)裨(bì):补助,增添。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。