译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
钟架横板崇牙配,大鼓(gu)大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。
先帝(di)开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子(zi)。”
吟唱之声逢秋更苦;
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
先帝:这里指刘备。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。