译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
料想苦竹不可能作为渡口的(de)竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
又除草来又砍树,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑹ 坐:因而
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
4.石径:石子的小路。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
(79)折、惊:均言创痛之深。
45. 休于树:在树下休息。