译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香(xiang)味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
但愿能永远尽情漫游(you),在茫茫的天河中(zhong)相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭(peng)蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
恰似:好像是。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
一时:同一时候。
⑤ 逐人来:追随人流而来。