译文
刚开始听到远行去南方的(de)(de)大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
它(ta)们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉(mei)似春山般秀美。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
69、捕系:逮捕拘禁。
俶傥:豪迈不受拘束。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
拿云:高举入云。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”